2011. november 25., péntek

Kínai Pályázat


2nd International Print Exhibition Fushun 2012

2nd International Print Exhibition Fushun, 2012                                            
Welcome all the artists around the world with the aims of bringing original work of printmaking together, forming an international knowledge of art, encouraging artists, arousing an interest of printmaking, and also helping the printmaking to become widespread.

Rules:
1.  The paper must not be bigger than30x21 cm, the image must not be bigger than 20x16. The works should have been created between 2009-2011.
2.  The signed works should be sent by registered air-mail as PRINTED MATTER in a simple packet, without glass, frame or passe-partout, declaring “NO COMMERCIAL VALUE”.
3. All printing techniques are acceptable.
4. All entries must be signed and numbered. Label the back of the print with your name, address, printing technique, finishing date of the work and the size of the print.
5. The deadline for submission is Jun. 30 , 2012,
You should post your works to this ADDRESS:
Song Ji-xin
Changchun Middle School,
8 Shuang Yang North Road,
Shijia Gou, Fushun City, Liaoning Prov. CHINA

The stamped postal date being decisive. The works shall be posted in the safest manner to avoid any kind of damage. The works will be exhibited in autumn, in 2012.
Mail the copy of  the remittance receipt  with the works together.
Please mail the works at the official post office.
6. The entrance fee: Please pay 80 USD or 50 Eur each person. If you don’t pay for the entrance fee, we won’t accept your works and won’t return your works.
Please make payment to:
BANK NAME: BANK OF CHINA, FUSHUN BRANCH
BANK ADDRESS:
NO.10 DONG YI ROAD, XINFU DISTRICT
FUSHUN CITY, LIAONING PROVINCE, CHINA
SWIFT: BKCHCNBJ 810
BENEFICIARY NAME: Song Ji Xin
BENE’S SAVING CARD NO: 301257575449
BENEFICIARY ADDRESS:
Song Ji Xin
Changchun Middle School,
8 Shuang Yang North Road,
Shijia Gou, Fushun City, Liaoning Prov. CHINA
I,D,NO: 210402196508140233
TELNO: 15898363972

You must do as the request, if no, we can’t receive the money.

7. Contact to the organization and technical information.
Tel:  Mobel: 08615842324428
8. Prizes:
Grand Prize: 2000 USD
Honorable Mention: ten artists award certificates
9. The jury will select the works to be exhibited.
10.The works for sale , there will be a 15% commission.
11. After the exhibition all the works will  be returned.
12. The place of the exhibition: Fushun Sculpture Museum
13. All the artists should accept the rules and decisions of the jury.
14. Exihibiton place: Fushun Sulpture Museum









________________________________________________________________________________
          Ji-xin  Song                                                                        Junlan  Ren
The present of  Biennial                                                     The assistant of Biennial

All entrants should fill in the following entry form.                                         

2011. szeptember 27., kedd

Nemzetközi Mail art pályázat


Útnyerő / Levelek Pávainak
Az egyéves hernádkaki Nemzetközi Mail Art Művésztelep felhívása
Kedves Alkotótársunk!

A világ első mail art művésztelepe, a hernádkaki Nemzetközi Mail Art Művésztelep alapításának első évfordulója alkalmából elindítja az Útnyerő / Levelek Pávainak című projektjét

A Spanyolnátha művészeti folyóirat decemberben megjelenő, 2011/6. lapszáma Levelek Pávainak – Pávai-Vajna 125 címmel tematikus blokkot közöl a több jelentős gyógy- és hévizet feltáró geológus, Pávai-Vajna Ferenc születésének 125. évfordulója alkalmából.

Arra kérünk, hogy ha hazánkban, vagy bárhol a világban ittál valaha gyógyvizet, fürödtél már termálvízben, és ezek áldásos hatásait érezted, egy vagy több, erre az alkalomra készült művedben köszönd meg ezt Pávai-Vajna Ferencnek, akinek többek között Berekfürdő, Hajdúszoboszló, Szeged, Karcag, Debrecen, Szolnok gyógyvizeit köszönhetjük. (Nem feltétel, hogy munkád kötődjön e helyszínekhez: legyen bármilyen gyógyvíz, bárhol egy termálfürdő, mely épülésedre szolgált, melynek így szeretnél emléket állítani.)

A projekt egyik különlegessége, hogy az alkotó a küldemény kézbesíttetése során direkt téves címzést használ, feladónak pedig a művésztelepet jelöli meg (az útnyerő cím erre is utal): a posta a szándékosan tévesen címzett levelet (pl. „címzett ismeretlen” jelöléssel) „vissza”juttatja a feladó, jelen esetben a hernádkaki Nemzetközi Mail Art Művésztelep címére. A projektben kizárólag Magyarországról Magyarországra postán küldött, erre az alkalomra készült alkotások vehetnek részt.

Alakjától, anyagától, technikájától függetlenül közöljük és/vagy kiállítjuk a témakörhöz (Pávai-Vajna Ferenc, gyógyvíz, gyógyfürdő, termálfürdő) kötődő, levelezőlapként, levélként vagy postacsomagként feladott, két- vagy háromdimenziós műalkotásokat, továbbá a borítékba/csomagolásba tett, bármilyen technikával készült képzőművészeti alkotásokat, legyenek azok akár rajzok, grafikák, elektrográfiák, fotók, festmények, művészbélyegek, pecsétnyomatok, művészkönyvek, objektek, egyéb műtárgyak. Kérjük, hogy mail artok díszítő funkciójául minél több olyan postai kelléket, ill. különszolgáltatást (látványos bélyegek, elsőbbségi, ajánlott) végy igénybe, melyek a látvány szerves részét képezik. A mű(vek) ne legyen nagyobb(ak) ánégyes méretűnél. Darabszám nem korlátozott.

Alkotásodat a Spanyolnátha hernádkaki, 12. Önök kerték Kertfesztiválján, december 11-én, majd december 31-én Berekfürdőn is kiállítjuk; 2012-ben pedig további kiállításokon szerepel majd.

Mivel a projekt egyik lényege a művek szándékos, sokszoros megutaztatása, arra kérünk, feltétlenül vedd figyelembe, hogy a szokásos kézbesítési határidők nem élnek, ezért alkotásaidat semmiképp ne a beérkezési határidőhöz közel eső napokban, hanem jóval korábban, és feltétlenül ajánlva (s lehetőség szerint elsőbbségivel) add fel.


Kérjük, hogy a feladó neve, címe legyen:
Nemzetközi Mail Art Művésztelep / Hernádkak / Ifjúság út 5. / 3563
Kérjük, hogy a címzett neve, címe legyen:
Saját neved / Valós Városnév / Pávai-Vajna Ferenc út 125.  / Valós irányítószám


A művek beérkezési határideje: 2011. november 20.



Kurátorok:
Bózsa Evelin, Paul ter Wal (NL); HAász Ágnes, Láng Eszter, Vass Tibor (H); Susanna Lakner (D)

A projekt támogatója a Nemzeti Kulturális Alap.